統計暨普查局就業調查結果顯示，今年6月至8月失業率為1.7%，就業不足率為0.3%，兩項指標均繼續處於歷年低位。

　　
今期勞動人口共39.55萬人，勞動力參與率達73.9%。其中，總就業人數38.87萬人，較上一期（5月至7月）增加1,700人；按行業統計，酒店及飲食業的就業人數增加1,300人，博彩業亦增加700人。

失業人口為6,800人，較上一期輕微增加100人；由於應屆畢業生投入勞動力市場，尋找第一份工的新增勞動力佔總失業人口比重上升5.1個百分點至23.1%。
　　
與去年同期比較，勞動力參與率上升1.1個百分點，失業率和就業不足率分別下降0.2及0.3個百分點。

相關資料： 2014年6月至8月就業調查

資料來源：DSEC

Information from the Statistics and Census Service (DSEC) indicated that both the unemployment rate (1.7%) and the underemployment rate (0.3%) for June-August 2014 remained at record low.
　　
Total labour force was 395,500 and the labour force participation rate stood at 73.9%. Total employment was 388,700, an increase of 1,700 from May-July. Analysed by industry, employment in Hotels, Restaurants & Similar Activities increased by 1,300 and that in Gaming rose by 700.
　　
Number of the unemployed was 6,800, up slightly by 100 from May-July. With fresh graduates joining the labour market, the proportion of fresh labour force entrants searching for their first job increased by 5.1 percentage points to account for 23.1% of the total unemployed.
　　
In comparison with June-August 2013, the labour force participation rate rose by 1.1 percentage points, while the unemployment rate and the underemployment rate dropped by 0.2 and 0.3 percentage points respectively.

Related Information: Employment Survey for June - August 2014

Source from: DSEC